Zetsubou Sensei - Kuusou Rumba

Song Title: Kuusou Rumba
Anime: Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
Japanese Artist: Kenji Ootsuka


RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA
RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA
RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA
RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA

samayou sugata wa sanagara RUNBA
yoromeku sugata mo mechakucha RUNBA
furatsukinagara mo ikite iru n da
hata kara mirya DANSU ni mieru n da
yokereba issho ni odorimasen ka
ie ie anata ja odoremasen wa
hitori de munashii odorou yo RUNBA
ototoi kiyagare hitori de RUNBA

ore no nedan o dare ga kimeta
tora ya hyou ga bokura no kokoro ni mo
kemonotachi ga hisomu koto shiranai kara yatsura
yasui ne o tsukeyagatte toki hanatsu ze

saa nigemadoe sono suki ni
odorou yo bokutachi wa RUNBA
hohoemi karoyaka ni kimi to
sono hi wa kuru no ka wakaranakute



English Fitted Lyric: SoRo
English Title: Pointless Rumba


RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA
RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA
RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA
RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA

My wandering figure looks exactly like a RUMBA!
(But it really looks more like a senseless, clumsy RUMBA)
Even if I slip and fall, it still looks like a RUMBA!
(Looking at you from the side... it still looks like a RUMBA!)
If there is a chance; take my hand and let us RUMBA!
(No,no! I don't want to! I don't want to dance the RUMBA!)
Then I'll dance on my own- in vain- and do the RUMBA...
(It was just the other day you came and did the RUMBA!)

Who decided for me, just what my life is worth?
Now without loyalty, I have to live this life on my own!
(It's all because they don't understand! The value of life is in our hands.)
All of that is fine and doesn't matter to me...
Just stick a 'price' to me and leave!

C'mon, run around and try to escape this life.
Let's forget confusing logic and RUMBA!
Without fear or pain there's no merit to what we see...
I'll keep waiting until the day
That we can finally be!