Song Title: Tooi Michi no Saki de
Anime: Inuyasha (omg- it's FINALLY over!)
Japanese Artist: Ai Takekawa
tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
kinou no you ni kanjiru deai wasure wa shinai
tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsu me aeru
kawaranu ai mamoru sou towa ni wasure wa shinai
Oh sabishisa de toki ga nagare nakunatte mo
Oh dono michi mo anata e to tsuzuiteru kara
kanashimi wa suguni suteru no koko ni wa
namida iro no kimi utsuranai kedo
ima o ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii
tooi michi no saki wa futari no sekai mada mienai
kawarazu tada iki nuku watashi mayoi wa shinai
furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
musubi atta sadame yo ima wa todoki wa shinai
Oh fuan dato hito wa omoide koishikute
Oh kizukazu ni hibi no genjitsu kasaneteru
ashita no taiyou yoru ni naru to kowaku naru kedo
anata to watashi no omoi makenai yo makenai yo
tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
kinou no you ni kanjiru deai wasure wa shinai
yami no naka sagashi tsuka n da anata to ima iru sekai
kawaranai futari de ikiru dakara mayoi wa shinara
tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto
English fitted lyrics: SoRo
At the crossroads that lay before my eyes, I cannot help but to think; what are you doing now?
And it feels like only yesterday, The time that we had first met- destiny
At the crossroads that lay just ahead, we wouldn't have to stand alone; if you could find me...
I will protect this love with all that I've got-- so even if we get lost, I will know...
Oh, Although I'm lonesome- I'll hold onto the very last thread of you!
Oh, Cause from where I'm standing- every road seems to lead right back to you!
We can throw away any sadness we might have- and start again; because tears don't suit your smiling face-- just smile once again...
I hope that even when we're apart- you'll think of me and keep that familiarity for when we meet again!
There's no use in looking back because; the footsteps we once left behind will become covered in sand
As the sands of time slowly slip away; Just keep me inside your heart- and stay kind
~instrumental
At the crossroads that are now far away, I do not dare to look back- in fear of falling behind...
In a world where fate has not led me astray- I will always follow you inside my mind...
Ah, I want to keep them-- all of my memories; even the sad.
Ah, And stuck in darkness-- let it cease this horrific end!
I get scared when left alone, as anybody would- please come to save me... though I
can stay strong if I beileve that I can!
I know I can...
I believe myself!!
At the crossroads that life often becomes; It was only yesterday that we had first met.
And we searched the darkness to find something; years passed by but I feel- as I did on the first day...
In the darkness I can still see the sun- though it may not glimmer at all; I still know it is there.
Keep in mind all of the troubles we've had-- and how things always went well in the end.
At the crossroads that lay before my eyes, I cannot help but to think; what are you doing now?
Together with you, someday I know we will find; a world that's filled with the truth- in the light!
No comments:
Post a Comment