Song Title: Zessei Bijin
Anime: Sayonara Zetsubou Sensei (ED01)
Japanese Artist: Ai Nonaka
Ureshii himei ga kyou mo kikoeru
Anata to naraba kono yo no hate e
Mousou dake no jukai o tabisuru
Umarekawatte mo koisuru sadame
Datte shinwa mo renai taishitsu
Furimuitara zessei bijin
Bijinhakumei gekkabijin
Kage wa onna tachi o kirei ni shite yuku no
Shizuka ni onawa o choudai nasai
Kurai senaka ni shinobiyoru shisen
Aisaresugite ogoreru tsumibito no
Ureshii himei ga kyou mo kikoeru
Mikazuki no yoru
English fitted lyrics: SoRo
I can hear screaming and painful sighs of joy again today...
If I am with you, I'd journey to the ends of the Earth and back
Through the forests that we'd thought only existed in dreams and magazines
And if I died today- I'll be reborn and would just fall again
Even myths, are romantic- in the end there's always love!
The death we see today~ will make tomorrow beautiful.
And the beautiful will always die young and stay that way-- this mystery is what makes it so--its the darkness that makes us so beautiful!
Just quietly- Arrest my soul
I feel death's breath upon my neck...
The line between life and death is slowly creeping up on me...
Though I've lived a life so full of love- it's a true fact that love is blind-
I can hear screaming and painful sighs of joy again today...
on the night of a crescent moon!
No comments:
Post a Comment