Spice and Wolf OP

Song Title: Tabi no Tochuu
Anime: Spice and Wolf
Japanese Artist: Natsumi Kiyoura


tada hitori
mayoikomu tabi no naka de
kokoro dake samayotte tachitsukushita
demo ima wa tooku made
arukidaseru
sou kimi to kono michi de
deatte kara

tabibito tachi ga utau
mishiranu uta mo
natsukashiku kikoete kuru yo
tada kimi to iru to

yumemita sekai ga
dokoka ni aru nara
sagashi ni yukou ka
kaze no mukou e
itetsuku yoake no
kawaita mahiru no
furueru yamiyo no
hate o mi ni yukou


English fitted lyrics: SoRo


I've been wandering, on this road alone; I'd lost myself long ago...
And my frozen heart has been long to thaw, waiting for the sun...
But the day you came, light had cleared the way- for us to find something new!
And now we can run, under this bright sun; together- discover the way

Of all the unknown songs travelers sing, is there one written for me?
Sounds so familiar to mine old ears; do you also hear what I hear?

If the world that I had dreamed of exists somewhere in this world then;
Should we search for this great 'somewhere' that the wind will lead us to?
Freezing daybreaks and parched middays, through them someway we may find it
In the darkness, and the cold nights- we can keep eachother warm...