Sunday, June 6, 2010

Shangri-la OP

Song Title: Kimi Shinitamou Koto Nakare
Anime: Shangri-la
Japanese Artist: May'n


Donna basho de donna koe de doushitai tte
Ai wa naiterun darou

Sou ja nai
Sekai wa tokku ni owatterun da
Hajimari nante miataranai

Wakaru yo
Kimi ga misenai itami mo zenbu
Kono karada de kanjitai kara

Jibun ni nani ga dekiru ka dou ka nante
Hashiridashite hajimete kizuku deshou

Kimi shi ni tamou koto nakare
Yami no hate me o korashita yo
Doko de donna koe de doushitai tte
Ai wa naiterun darou



English fitted lyrics: SoRo


Just where am I now? Why can't I hear myself... Just what can I do?
If love means I must cry tears of shame?!

This can't be right... the world has long since died and shrivelled up into a lifeless husk- but then what is this thing we're standing on...below

I have to know, please tell me- even if it pains you to whisper to me...
I want to feel your pain and help you to-carry on!

I know my limitations...
But for the first time I'll forget them- and run and don't stop until I know-what's on the other side!

We never truly die
Though how smart am I... standing in the dark... with strained eyes looking nowhere...

Where am I? How can I find out... Just what can I do?
If love means I have to cry always!

No comments:

Post a Comment